V nekonečných pustinách americké prérie znějí hlasy stavebních dělníků a výbuchy dynamitových náloží. Napříč územím Indiánů kmene Apačů má vést dráha „železného oře“. Když Vinnetou, syn náčelníka Apačů se svým přítelem a učitelem Kleki-Petrou...
U Stříbrného jezera, kdesi vysoko v horách, je prý ukryto pohádkové bohatství, které střeží duchové starých Indiánů. Není to ale pouze legenda? Bandité vedení Cornelem Brinkleyem věří, že poklad skutečně existuje. A neštítí se ani vraždy, když se rozhodnou získat...
