Oscar, malá rybka, která samou upovídaností pusu nezavře, má ctižádost pohybovat se v nejvyšších společenských vrstvách. Lennymu, velkému bílému žralokovi, způsobila citlivá povaha životní problém, který drží ve velké tajnosti: je totiž vegetarián. Poté, co pravda...
Lincoln a Loudovi s nadšením přivítají novou babičku Myrtle v rodině na tropické svatební oslavě, ale slavnost je přerušena, když se na ostrově objeví starý nepřítel z Myrtliny tajné agentské minulosti.
