Skupina zkušených dělníků buduje společně se skupinou brigádníků meliorační systém, který má z jihočeských blat vytvořit "Sedmý kontinent" úrodné půdy.
Rodina Maláskova má značné potíže se vstáváním a udržováním pořádku. Zabránit katastrofám a rodinným krizím dokáže pouze předvídavý pes Hektor. Ale ani jemu se to nepodaří vždycky. Když rodiče musí do práce a doma zůstávají synové sami, dá se očekávat nějaká...
