Hugo se po několika letech strávených v Londýně vrací zpátky do Barcelony. Potkává Babi a jejich vzájemná náklonnost stále přetrvává. Hugo se rozhodne získat její srdce zpět dřív než se vdá za jiného muže.
Planeta Země, 9177. Zbytky lidstva žijí v postapokalyptickém prostředí rozděleném pouze na dvě společenské třídy: vládnoucího krále a oligarchy, kteří obývají Reprezentační budovu, a chudinu světa, která sotva přežívá ve slumech postavených kolem ní.
Santos Trinidad, zkorumpovaný policajt, pije dlouho do noci na baru. Když mu v prázdném nočním klubu odmítnou více nalít, Santos zabije majitele podniku, barmanku a další personál. Jakmile zjistí, že na místě byl svědek, který unikl, vydává se Santos najít a odstranit...
