Marseilles, Francie. Taxikář Daniel, ďábelský šofér, se zaplétá do velkého kriminálního případu. Jakuza unesla japonského ministra obrany a pomocí hypnózy ho chce navést k vraždě francouzského prezidenta. A navíc unesli i přítelkyni Danielova kamaráda, věčného smolaře...
V provensálském pohoří Maures najdou vojáci během cvičení tělo muže, který zahynul neobyčejným způsobem. Vražednou zbraní byl totiž luk a šípy. Vzhledem k okolnostem nálezu musí místní vyšetřovatelka spolupracovat se specialistou, kterého na místo vyslala armáda. Brzy...
Paní Huguette je důchodkyně, která bývala ředitelkou školy, ale kvůli dluhům na nájemném přišla o střechu nad hlavou. Sousedka jí nabídne výhodnou nabídku - může u ní bydlet, pokud pomůže jejímu dospívajícímu synovi Remimu s úkoly do školy.
