Detektiv a jeho přítel kriminálník mají týden na záchranu umírající holčičky. Zpočátku to vypadá jako obyčejný únos, jakých se v Itálii ročně odehrají desítky. Bohužel, unesená malá holčička má vážné onemocnění ledvin a pokud se do týdne nedostane do lékařské...
Ačkoli už HItler stačil demonstrovat svůj vztah k rasovým menšinám, přátelé scházející se na olympiádě v Berlíně věří, že se celosvětovému konfliktu podaří zabránit. Nikdo netuší, že uplyne několik let a osud je svede znovu. Pouze pole sportu vystřídají pole...
