Čas by v tomhle idylickém městečku kdesi na jihu Francie dál běžel svým líně pomalým tempem, nebýt všetečného Blaireaua. Kam přijde, tam se něco semele! Však je také místním radním už dlouho trnem v oku. Navíc má jednu zpropadenou vášeň: pytlačí v okolních lesích a...
Rozvážel dorty, ale kvůli průšvihu dostal padáka. Jako vášnivý fotbalový fanoušek se pak na nákladní tříkolce vypraví na velké finále povzbudit svůj tým.
Život v galské vesnici jde krásně a poklidně, ale vše se změní, když se do vesnice vrátí Falbala, dcera náčelníka. Obelix se do ní zamiluje, nicméně ona má již přítele - Tragikomixe. Milenecký pár však unesou Římani a tak se Asterix s Obelixem musí vypravit na jejich...
Účetní expert Edgar Lamarck odjel na Azurové pobřeží prověřit zjevné machinace majitele loděnic. Aby se odreagoval, rozhodne se strávit noc se šarmantní ženou. Netuší, že se jeho vytoužený zážitek promění ve zlý sen.
Když do důchodu, tak s milostnou aférou... a nejlépe v Benátkách. Bankovní účetní Grégoire Dufour se rozhodne odejít předčasně do důchodu. Ví, že ho doma čekají věčné ranní hádky jeho syna a dcery a kromě toho bude i nadále jeho ranní káva studená, protože manželka...
