Třicátník Till Reiners vede klidný, nekomplikovaný a průměrný život. Pracuje jako pokladník v bance a jeho manželství s Miriam je šťastné, i když po všech těch letech společné harmonie pomalu vjíždí do vyjetých kolejí do stanice Nuda. Bod zlomu na sebe ale nenechá dlouho...
Old Shatterhand sice pro sebe našel štěstí v soužití s Nšo-či, ale během pravidelných výprav zpět do rozrůstajících se výsep civilizace poznává, že na jeho způsob života a přátelství s indiány lidé v městech pohlížejí skrz prsty. Přesto se snaží trpělivě přivést...
I v dalším filmu o dvou již nerozlučných kamarádech půjde o detektivní zápletku. Oskar vypátrá něco, co se zrovna moc nebude líbit Ricovi. Nakonec se však oba „detektivové“ snaží zjistit, jak to všechno doopravdy je.
Sedm let sledoval režisér Thomas Imbach ze svého okna demolici starého nádraží a následnou stavbu obrovského vězení, ve kterém bude umístěn velký počet cizinců. Jednoduchý pohled z okna se postupně stává nejen portrétem náhodných návštěvníků stavby, ale také pečlivě...
