Paříž prožívá pod vedením megalomanského ministra veřejných prací stavební revoluci, plánuje vybetonovat Seinu, z obou stran chrámu Notre dame plánuje vystavět dva vysoké, železobetonové věžáky. Zároveň se ve městě začínají ztrácet lidé, což vyvrcholí ztrátou...
Již čtyři generace Cohenů pracují na farmě blízko Pont-Aven. Takže Joseph už téměř zapomněl, že mu půda nepatří, a odmítá ji opusti, když se ozve zámecký pán, který ho má právo vystěhovat. Nejdříve se snaží bojovat svými zbraněmi tak, jak je zvyklý, až nakonec...
Ačkoliv madam Germaine musí denně vstávat v šest hodin a kromě pobíhání mezi kuchyňskými odpadky trávit hodně času přecházením po pařížských mostech, je to žena plná vášnivého optimismu. Vždyť se stačí zasnít: jednou si podmaní Monte Carlo. Jen kdyby její klienti...