V červenci roku 1982 dostává André Bamberski zprávu o smrti své čtrnáctileté dcery Kalinky. Dívka trávila prázdniny v Německu u matky a jejího nového manžela doktora Krombacha. Brzy vyjdou najevo podezřelé okolnosti její smrti. Chování doktora Dietera Krombacha i podivná pitva...
Antoina Merciera (Franck Dubosc) před dvěma lety vyhodili z práce a od té doby dělá „ženu“ v domácnosti. Vozí děti do školy a na kroužky, pere, uklízí… Takže když se Isabelle (Aure Atika) rozhodne vzít si volno a zaplatí celé rodině týden v Courchevelu, těší se nejen...
