Hatizde Muratova žije s churavou matkou ve vesnici uprostřed odlehlé horské oblasti na Balkáně, nemají silnice, elektřinu ani tekoucí vodu. Hatizde je poslední z dlouhého rodu chovatelů divokých včel a pracně si vydělává na živobytí sběrem malých dávek medu a jejich prodejem...
Dospívající dívka Alex žije s matkou Maiou v Montrealu. Když se jednoho dne během vánočních svátků objeví na prahu jejich domu doručovatel s velkou krabicí, je Maia nečekaně konfrontována se svou minulostí…
