Každoroční cyklistický závod přes průsmyk Parpaillon je pro mnoho okolních obyvatel největší událostí roku a otázkou osobní cti. Náročný závod však není pro každého, mnoho účastníků jej slavně dokončí celý, jiní ho však nezvládnou a někteří vše neberou...
Mít dvě mladé milenky je sen spousty mužů. I Jérôme si asi myslel, že není nic úžasnějšího. Jenže pak mu jeho kamarád Lionel přivedl domů dvě mladé turistky, Švédku a Angličanku, které se mu podařilo odchytit na letišti krátce po tom, co jeho žena odletěla do Anglie....
