Muž, který se zotavuje z pokusu o sebevraždu, je vybrán k účasti na experimentu s cestováním v čase, který byl testován pouze na myších. Porucha experimentu způsobí, že muž prožívá okamžiky ze své minulosti v náhodném pořadí.
Příběh slouží jako doplněk k Renoirovu filmu Velká iluze z roku 1937, v němž se opět setkávají muži z širokého společenského spektra francouzské společnosti, aby vylíčili sisyfovské úsilí jednoho muže o útěk ze zajetí v německém zajateckém táboře.
