Lucy pracuje v New Yorku jako začínající novinářka. Když její šéf žádá námět na článek na titulní stránku k výročí 11. září, vzpomene si Lucy, že jejich rodinný přítel Andrew, tehdy pracoval jako šéf hasičů na Manhatannu, a že má nyní obdržet řád stříbrné...
Překladatelka Lena tvrdí, že cestuje do Kodaně, aby mohla pracovat na biografii své oblíbené dánské autorky. Ve skutečnosti je ale jejím cílem poznat otce, který ji opustil, když jí byly dva roky. Na trajektu potká šarmantního Madse, který na ni zapůsobí excelentní znalostí...
Krátké osudové setkání Toma Richmonda a Natalie, mladé studentky z Georgie, navždy změní jejich životy: bezhlavě se do sebe zamilují. Nic však není tak jednoduché, jak se zdá. Chytrá mladá žena pracuje pro Tomova chytrého otce George Richmonda, s nímž se Tom od rozvodu...
