Rennes, v současné době. Saïd stále žije s rodiči. Má tajný poměr s Vincentem. Nedokáže se postavit rodině, a tak souhlasí s domluveným sňatkem s Hadžirou. Po nešťastném milostném vztahu a několika střetech se zákonem se i ona smířila s tím, že bude poslouchat svou...
V dusném Saigonu na sklonku roku 1945 se spřátelí dva mladí muži, Robert a André. Ve vojenském táboře ve francouzské Indočíně se nudí a vyčkávají na svou první misi. Zlom nastává, když zjistí, že místo bojů za osvobození Indočíny od cizích agresorů se musí postavit...
