Francouzská ponorka Titan je vyslána k středomořskému pobřeží Tartus (Sýrie), aby tajně obnovila jednotku francouzských speciálních sil působící v této oblasti. Během své mise zachytí neidentifikovaný kontakt sonaru. Expert ponorky Chanteraide přezdívaný „zlaté uši“...
Paříž, Francouzské království, 18. srpna 1572. Aby zabránila vypuknutí náboženské války, provdá se katolická princezna Markéta de Valois, sestra slabého krále Karla IX., za hugenotského krále Jindřicha III. Navarrského.
Devatenáctiletý Thomas se probouzí v nemocnici po třech letech v kómatu. Na nic si nepamatuje. Psycholožka Anna mu sdělí, že jeho rodina byla vyvražděna a že on je jediný, kdo masakr přežil, zatímco jeho sestra Laura je stále nezvěstná.
