Na ponurém předměstí na americkém Středozápadě se agresivní punkrocker Simon po žhářském útoku a střetu s policií znovu ocitá na útěku. Náhodné setkání s temperamentní a společensky nepřizpůsobivou Patty mu poskytne kýžené útočiště. Jak se oba vydávají na řadu...
