Jedna jediná chybička znamená konec. V jediném okamžiku, v jediném záblesku se může závod Formule 1 změnit v tanec se smrtí. Al Pacino jako odvážný závodník ve filmu Sydneyho Pollacka zapomíná na svou minulost a své city. Avšak jen do té doby, než se setká s vášnivou...
Starý mládenec Gabriel (P. Noiret) si žije spokojeným životem, který si okoření jednou do roka zahraniční dovolenou. Tentokrát se vypraví se svým ojetým cadillacem do Španělska, ale auto má poruchu a pan Gabriel je z těchto důvodů přinucen ještě ve Francii přespat v malém...
Jméno zločince se skrývá v jeho paměti. Boj se zločincem nebo s vlastní slabostí? Komisař ve výslužbě Charles Boyer onemocněl Alzheimerovou chorobou. Kvůli zhoršující se paměti odchází raději nakonec na specializovanou kliniku, kde se brzy spřátelí s personálem i pacienty....
