Z Paříže 60. let do současného Londýna. Madeleine se svou dcerou Verou proplouvají tanečním krokem skrze životy mužů, které milují. Ale láska může povznášet i bolet, umí být radostná i hořká. Elegie na ženskost a vášeň, elegie, která tu a tam propuká v hudbu.
Co si Marion, Claire a Louise pamatují, žijí v tempu vzestupů a pádů své matky Alice. Nyní je láska vším, co jim zbývá, aby bojovaly proti spirále sebedestrukce, do níž se Alice propadá stále hlouběji. Bezpodmínečná láska stejně násilná jako nepopsatelná.
Stéphane se nedávno připojil ke zvláštní kriminální jednotce v Montfermeilu, na předměstí Paříže. Spolu se svými kolegy Chrisem a Gwadou - oběma zkušenými členy týmu - rychle postřehne zvyšující se napětí mezi sousedními gangy. Když se v průběhu zatýkání ocitnou na...
