Čerstvě rozvedená třicátnice Ruth a její otec Edek se vydávají z New Yorku do Polska devadesátých let pátrat po rodinných kořenech. Zatímco ona se snaží pochopit strastiplný osud svých židovských předků, rozverný a svobodomyslný Edek její snažení sabotuje a dělá si vše...
Jędrek Zawrat, talentovaný horolezec, potomek slavného horalského rodu, má rád život na hraně. Jeho vyvolenou je krásná Bronka, ale rodinným rozhodnutím dívčinu ruku dostane jeho starší bratr, nezlomný Maciej. Hrdý Jędrek opouští rodnou hroudu a hledá zapomnění mezi...
