Na vrtné plošině dojde k nehodě. Brzy po katastrofě v okolí koupající se turisti onemocní. Umírá první nakažený. Vláda na místo nehody posílá dva experty, aby zjistili příčinu nákazy. O činnosti vlády se dozví ředitel naftového koncernu. Je rozhodnutý použít všechny...
Rodina Börnerových se stěhuje do satelitního městečka do novostavby. Tam bude mít otec Jan víc místa na svou kancelář a matka Anne se bude moci věnovat více své práci rozvodové právničky. Má ale pocit, že jí celá rodina stěhování vyčítá. Patnáctiletá dcera Lisa je...
