Melinda pracuje na čerpací stanici. Život ve stínu její extrovertní a mnohem sebevědomější kolegyně už ji k smrti vyčerpává. Když stanici přepadne zoufalý Billy, který potřebuje urychleně sehnat peníze, Melinda využije příležitost k tomu, aby se s lupičem spojila, bez...
Hypochondrický Calvin pracuje na letišti u odbavování zavazadel. Žije v přesvědčení, že trpí nevyléčitelnou chorobou a své symptomy probírá s lékaři. Jenomže pak mu do života vejde skutečně nemocná dívka Skye. Ta se s Calvinem spřátelí a svěří se mu se svým seznamem...
