Charlie Sykes (Chad Lowe) je normální kluk, co miluje svou přítelkyni Rachel (Kristy Swanson). Jenže její rodiče jsou proti a tak se rozhodnou utéct a v Las Vegas se tajně vzít. Cestou ze strachu z pronásledování odbočí na vedlejší cestu a tím začne celý kolotoč malérů. Cesta...
Na začátku chtěla zpět jen svoje fotografie, ale postupně bylo v sázce víc a víc. Austin v roce 1954 je ospalé texaské město, kde se sotva mohou naplnit sny o zářivé budoucnosti. Nadine Hightowerová ovšem o lepších dnech snít nepřestává, přestože právě teď na tom není...
Po zdědění rodinného vlastnictví v podobě zimního stadionu se nový majitel osvědčí jako významná spojka mezi bývalou olympijskou bruslařkou Amy a mladým bruslařským talentem.
