Televizní reportér Peter Albright nemá rád vánoce. Hlavně proto, že jeho mateřská redakce od něj každoročně očekává nějaký typicky vánoční příspěvek - a řekněte sami: co nového, neobvyklého a překvapujícího se ještě dá o tomto odvěkém svátku všech svátků...
Francouzský a anglofonní důstojník znovu spojili síly, aby vyšetřili velkou krádež automobilů. Tentokrát v Kanadě řádí italský gang zlodějů aut a působí jak v Quebecu, tak v Ontariu. Oba hrdinové rychle přijdou na to, že tady nejde jen o auta.
