Když je americký inženýr Harry Bruck unesen jihoamerickými partyzány a představitelé vlády zůstávají nečinní, rozhodnou se jeho přátelé rozjet záchrannou akci na vlastní pěst. Brzy ovšem poznají, že to nebude žádná procházka rajskou zahradou...
V městečku Salem's Lot nenajdete během dne takřka nikoho. V žádném z udržovaných domů však nechybí rakev, z níž v noci vstane upír. Antropolog Joe zdědil na místě plném hrůzy dům a po hádce s bývalou manželkou přijíždí do zapadlého místa v Nové Anglii spolu se svým...
