Marii je už osmnáct a jednoho dne se rozhodne začít žít po svém a odstěhuje se od své matky. Herečka Odile je nejprve překvapená, ale pak se znovu vrhá do víru pařížského života a vychutnává si ho s přáteli s opravdovou chutí a elánem. I po čtyřicítce se dá přece...
Vincentovi je 13 let a obdivuje svého otce, který je nezaměstnaný a jediné, co ho zajímá, je fotbal, a říká synovi, že se brzy stane profesionálním trenérem. O rodinu a domácnost nejeví žádný zájem a břemeno péče padá na bedra Vincentovy matky, a to až do dne, kdy se na...