Osmnáctiletý mladík Chimo pochází z chudé, ale podporující rodiny. Od dětství je terčem šikany a dodnes čelí svému tyranovi, El Rubiovi. Chimo má několik zaměstnání zároveň a sní o tom, že si založí vlastní podnik. Když se mu naskytne příležitost k pomstě, ani ve snu...
Módní asistentka Maca právě dala dohromady svůj život po ničivém rozchodu, kdy se vrátil Leo, muž, který jí zlomil srdce. Hledajíc podporu u nejlepších přátel, Adriany a Jime, se všichni tři naučí, že láska může být komplikovaná.
Čtvrť Malasaña, Madrid, Španělsko, 1976. Zatímco v ulicích celé země zuří politické nepokoje, rodina Olmedových přijíždí do velkoměsta a zabydluje se v novém bytě. Brzy zjistí, že nejsou jediní, kdo se potuluje jeho chodbami.
