Do Berlína přijíždí ze Skandinávie na utajenou dovolenou osmnáctiletá princezna Sophia se svým otcem Hugem. Všetečný tisk se to přesto dozví a televizní redaktorka Betty chce, aby její kolega Chris natočil o princezně reportáž. Princezna zavítá do zoo, kde ji Chris považuje...
Hlavní hrdinkou je mladičká Marthe, léčitelka a porodní asistentka. Od smrti matky žije se svou tetou Serafine, kde se stará o domácí práce a zvěř. Jednoho dne však pro Marthe přijedou z hradu, aby porodila dítě hradního pána. Hradní pán Wulfhart slíbí dát Marthe useknout...
Maria Teiss (Yvonne Catterfeld) je nevšední a nekompromisní policistka. Její šéf jí zadá speciální úkol: bude přeložena na jiné oddělení, aby spolupracovala s Edgarem Feindtomem (Richy Muller). Edgar přišel o svého parťáka za nejasných okolností, neví se, zda spáchal...
