V poklidném světě malého Mikuláše je tatínek, maminka, škola, ale především jeho parta kamarádů. Říká se jim Neporazitelní, ale především jsou nerozluční. Alespoň si to myslí. Když však tatínek povýší a oznámí, že se rodina stěhuje na jih Francie, Nicolasův svět...
Když se s ním před lety rozvedla jeho manželka, zůstal chytrý, ale bohužel značně společensky neobratný knihovník Albert na výchovu své dcery Jeanne sám. Jakmile byla dívka alespoň trochu starší, rozhodl se, že jí každé léto jako dárek k jejím narozeninám zaveze do jiné...
