Colleen se rozhodne rozejít s přítelem Dickem, neúspěšným soukromým detektivem a podvodníkem, který má víc špatných vlastností, než je snesitelné. Bohužel zbraň, kterou ho chtěla postrašit, spustila a jí se podařilo ho omylem zabít. Ušetřila tím práci nájemnému vrahu...
Prodavač reklamy Leo nevědomky převezme roli soukromého detektiva, aby pomohl Kyře, a zaplete se tak do riskantní a stále se prohlubující záhadné vraždy. V Kanadě jde Kyra omylem do kanceláře neohrabaného prodavače Lea Falloona ve středním věku v domnění, že je soukromým...
