Taylor Worth (Mark Harmon) je oblíbený moderátor televizní předpovědi počasí, jehož život je jedna bouřlivá milostná pletka za druhou, žádná z nich však netrvá déle než dva měsíce. Jeho nejlepší přítel, Ned (Mark Blum), mu předkládá návrh sázky, která je určitě nad...
Píše se rok 1937 a na Havaji nemá pravdu ten, kdo je silnější, ale ten, kdo je bělejší. Hester je provdána za důstojníka Lloyda Murdocha, ale má poměr s jeho kamarádem. Čeká s ním dítě a chce si ho nechat. Když ji její agresivní a nervní milenec ztluče do bezvědomí,...
