Mariin každodenní režim ve škole je změnen příchodem velmi specilního spolužáka. Brzy se stanou přáteli. Ostatní se s chlapcem kamarádit nechtějí, protože nemluví, nechodí, je zvláštní. María je však jiná a hned si s ním začne hrát.
Nepříliš vzdálená budoucnost. Lidé žijí v obrovských megaměstech, z předměstí se téměř nevydávají do centra a nezajímají se o nic jiného než o své povolání. Existují však výjimky: patnáctiletá Sarah si nemůže zvyknout na mechanickou povahu světa kolem sebe....