Americký řidič se vrací na závodiště do Francie, kde byl před rokem zraněn a zjistí, že pociťuje silné sympatie k vdově po muži, který zemřel při stejném neštěstí. Autentická místa ve Francii a úžasná kamera nabízejí fascinující pohled na nejneobyčejnější auta...
Kluk si zvyká na nový život a musí se přitom vyrovnat s vadou řeči i vrtkavou náladou svojí matky, která se s ním po rozvodu přestěhovala do Velké Británie.
