Osmnáctiletá Mandy (Ashley Tisdale) není na střední škola moc oblíbená, ale je bezhlavě zamilovaná do hvězdy školy Drewa (Robbie Amell). Ten si jí za 4 roky ani nevšiml. Když se Mandy topila v bazénu Drew ji zachránil a zamiloval se do ní, bohužel jejich vztahu brání Mandin...
Poirier je poručík policie v Quebeku a kam šlápne, tam deset let tráva neroste! Ventura je elitní člen francouzských tajných služeb, neohrožený tajný agent. Dají je dohromady jako partnery. Budou pracovat spolu, anebo proti sobě?
