Třicetiletý filmový scenárista František má pro natáčení zpracovat novelu spisovatelky Olgy. Proto se s ní začne pracovně setkávat. Oba si zpočátku vůbec nerozumějí: Olga je skoro o deset let starší a má za sebou pohnutou minulost. Otce jí zabilo gestapo, ji samotnou nacisté...
Vlasta Tomešová se navzdory protestům otce chce stát traktoristkou. Před svou první orbou se však zamiluje a zároveň musí čelit nástrahám bohatého sedláka, který nechce vstoupit do družstva.
Děj příběhu je zasazen do anglického města Birkden, jehož maloměstský kolorit pozměnila industrializace, nesoucí s sebou vedle zvýšení zaměstnanosti i negativní efekty. Birkden začíná v lecčems připomínat americká města ovládaná gangstery s jejich svéráznými...
