Odlehlá finská vesnice v Laponsku, hned za švédskými hranicemi. Policista odcházející do výslužby zjistí, že jeho nemanželský syn po propuštění z vězení terorizuje zdejší oblast. Mladík odhalil velké rodinné tajemství a chce se pomstít tím, že napadá policistovy...
Tentokrát se hlavním podezřelým v případu vraždy mladé ženy stává sám Vares. Jedná se totiž o jeho přítelkyni Sole. Solin bratr Timo požádá Varese o pomoc s vyšetřováním. Zároveň je tu ale úkol od novináře Ruuhia, kterému přišel zvláštní dopis obsahující...
