Michel a Cathy, kteří jsou svoji déle, než si pamatují, vedou klidný, ale jednotvárný život v horách. Když Michelovi před auto vběhne medvěd, omylem zabije dva drogové dealery a odhalí přitom lup v hodnotě dvou milionů eur, jejich život nabere nepředvídatelný směr,...
Policejní kapitán Fred Carel se po dvaceti letech vrací do malého městečka ve francouzském Provence, kde vyrostl. Společně se svou dlouholetou přítelkyní ze školních let Sarou vyšetřují zvláštní smrt jednoho z místních obyvatel. Včely ho ubodaly k smrti. A protože všude,...
