Když na malé floridské městečko udeří hurikán, rozhodne se Haley ignorovat nařízení úřadů o evakuaci, protože chce najít ztraceného otce. Nalezne ho těžce zraněného ve sklepě jejich domu. Než ho stačí zachránit, ocitne se i ona v nesnázích, když záplavová vlna dorazí...
V roce 1962 se pilotka horkovzdušného balónu Amelia Wren a vědec, meterolog James Glaisher spojili, aby vysoko v oblacích rozšířili znalosti lidstva o počasí a současně se dostali i výše než kdokoliv předtím. Zatímco pokořovali rekordy a činili vědecké objevy, jejich cesta jim...
