Mladá rodina se vydává přes polovinu země do domu, kde chce začít znovu a zapustit tu kořeny. Idylické městečko vyvolává dojem, že se to podaří. Nikdo však netuší, že je čeká příběh zrady a zla, o jakém se jim nezdálo ani v nejhorších snech. Komplikovaný vztah dvou...
Neexistuje zabezpečovací zařízení, které by Kyle Ketchum nepřekonal. S partnerem Brooksem už léta pracují jako nájemní zloději a daří se jim. V branži jsou velmi vyhledávaní a na jejich kontě to je znát. Klidně by se mohli vykašlat na riziko a do konce života už nepracovat....
