Gerda jede se svým mužem Kristofferem do Říma, aby tu oslavili výročí svatby. Ale když tu Gerda potká Johannese, svého bývalého profesora, místo oslavy dlouholelého manželství bloudí ulicemi “věčného města” a hledá své dávné a vzrušující mládí.
Erik nedávno odešel do důchodu a těší se nové zážitky a volné chvíle s rodinou. Tyto plány však zmaří krutá nemoc Erikovy ženy Judithy, která ohrožuje jeho vlastního zdraví. Juditha odmítá přijmout pomoc zvenčí a Erik se pod obrovským tlakem hroutí. Film zkoumá...
Stockholmský policista Erik Bäckström se po dvaceti letech vrací ke svému bratrovi Leifovi do rodného městečka Älvsbyn v severním Švédsku. Ihned po svém příjezdu začne vyšetřovat případy místních pytláků, kteří za sebou nechávají velké škody na životech sobů....
