Na špatném místě ve špatný čas... Dva mladíci, nadšení skateboardisti, se stanou svědky trojnásobné vraždy a k jejich smůle si jich všimnou i zabijáci. Začnou je pronásledovat a začíná divoký hon ulicemi Paříže, kde může každá chyba znamenat smrt...
Uvolněná bohémská atmosféra na pláži nedaleko Marseille se rychle mění v noční můru. Neoficiální vůdce party mladých a neklidných lidí, kteří se vášnivě oddávají nespoutaným a divokým hrátkám a neuznávají zákony, tragicky zahynul. Po zvláště napínavém...
Simon Mésange se má oženit s lyžařskou šampionkou Camille Lorentzovou. Hosté, včetně místních osobností, jsou zváni na fotografii na panoramatické terase resortu sponzorované otcem ženicha. Povětrnostní podmínky nejsou úplně příznivé, ale na naléhání hostů šéf ochranky...
