Beverly Donofriová vyrůstá v šedesátých letech na malém městě a jakmile se jí přiblíží puberta, zajímají ji především kluci. Společně s přítelkyněmi vyrazí na večírek, kde se pokusí upoutat pozornost místní fotbalové hvězdy, do níž je beznadějně zamilovaná....
Film se odehrává v 50. letech, kdy Ann Devereaux opouští svého muže Dana, vezme své náctileté syny a vydává se na cestu, aby našla bohatšího muže a lepší život. Bohužel už to nejde tak lehce jako před 20 lety, kdy všechny okouzlovala svým mládím a jiskrou.
Bill je typický čtyřicátník, který trpí na všech frontách. Práce ho nebaví, manželka ho neustále podvádí a Bill díky tomu všemu jenom nějak přežívá. To se však změní, jakmile pozná mladou svéraznou dívenku jménem Lucy. Jsou od sebe několik generací, každý jiný, ale...
