Didier Travolta – 40 let, bytem Le Havre, čtvrť Grand Large (žije u své matky), zadlužený až po uši. Didier obdrží dopis od svého 8letého syna Briana, který žije s matkou v Anglii, že by k němu chtěl přijet na prázdniny. Šance, jak synovi dokázat, že za něco stojí. To ale...
Mrazivý příběh hroutícího se vztahu dvou stárnoucích manželů Juliena a Clemence. Oba si navzájem ubližují, a když Julien zaměří svojí pozornost na kočku, Clemence ji ze žárlivosti zabije. Julien se poté uzavře do mlčení, zatímco nemocná Clemence se pomalu blíží k...
Redaktor lokální televizní stanice Gérard Bréha se po konkurzu stane moderátorem ve velké soukromé televizní společnosti. Jeho hvězda stoupá díky shodě okolností prudce vzhůru...
