Desetiletý Elmer a třináctiletý Erik se po onemocnění své matky dostanou do dětského domova, kde ředitel vládne tvrdou rukou. Bratři jsou z prostředí tak šokováni, že začnou plánovat svůj útěk.
Keld je instalatér a po pětadvaceti letech jej opouští manželka, otrávená letargií jeho duše i těla. Mlčenlivý muž se náhle ocitá před nelehkým úkolem - překonat apatii, která beze zbytku zaplnila jeho osiřelý byt. Náhoda jej přivede do čínského bistra, kde se seznámí s...