Susan se s manželem Richardem a synem Jimem přestěhovala z New Yorku do Woodstocku v údolí Hudson. Richard přebírá maloměstskou ordinaci a doufá, že rodina bude mít opět více času pro sebe. Krátce po jejich příjezdu Susan zjistí, že Lucas, úspěšný fotograf a biologický otec...
Amelie žije s manželem Robertem ve vesnici Jansdorf a dnes budou slavit třicáté výročí svatby a tak Amelie projíždí na kole vesnicí a zve sousedy na oslavu. Dnes přijede i jejich jediná dcera Lou, která studuje práva v Berlíně. Když však Amelie dorazí domů, čeká jí šok....
