Michel a Cathy, kteří jsou svoji déle, než si pamatují, vedou klidný, ale jednotvárný život v horách. Když Michelovi před auto vběhne medvěd, omylem zabije dva drogové dealery a odhalí přitom lup v hodnotě dvou milionů eur, jejich život nabere nepředvídatelný směr,...
Příběh se soustředí na skupinu teenagerů, kteří jsou ve své čtvrti vybráni, aby si v létě zahráli v celovečerním filmu. Film vypráví o tomto natáčení a o vztazích, které se během něj vytvoří.
