Pět hráčů ragby (v podání kapely Les Charlots) se vydávají do malého městečka najít svého trenéra, který jim dluží gáži. Brzy zjišťují, že ten ve městě hodlá vyhrát pod jiným jménem místní volby. Odmítne jim však zaplatit a tak se všech pět hráčů spojí s jeho...
Guy ztratí práci a poprosí kamaráda Daniela a jeho partnerku Françoise, aby u nich mohl nějaký čas zůstat. Ti souhlasí, ale brzo pochopí, že jim ho byl čert dlužen.
Bažanti cestují za svými otci na slavnost, kde jim mají být uděleny ceny za úspěchy na vojně. Synové je obdarují dárky, které se hned hodí. A „staříci“ jim za to vyprávějí o svých vojenských zážitcích.
