Mladý Tully Coates je místní lamač srdcí. S trochou nadsázky se dá říci, že má každou noc jinou dívku. Mladší bratr Earl je jeho pravým opakem. Jejich jediným společným poutem se stává Ella Smalley - inteligentní a vyrovnaná dívka, která odjíždí z Nebrasky na praxi na...
Jax pohřešuje svou sestru, a tak musí s neteří Roki držet při sobě. Snaží se za každou cenu ochránit, co jim z rodiny zbylo. Poruší zákony a vydají se do Oklahoma City na shromáždění severoamerických indiánů.
Dva sourozenci z Brooklynu tráví léto na ostrově O’ahu, kde jim příbuzní pomáhají objevit jejich havajské kořeny během dobrodružného hledání ztraceného pokladu.
