Newyorská lékařka Natalie Wayneová nyní pracuje pouze ve výzkumu. Když však její otec Daniel, s nímž měla vždy velmi složitý vztah, utrpí nehodu, musí mu vypomáhat v jeho rodinné ordinaci. Zatímco se znovu vyjasňují nevyřešené rodinné konflikty, ukáže se, že příčinou...
Konec 14. století. Rodiče posílají nejstaršího syna Jana na studia do Hamburku a nejmladšího Klause do kláštera. Sotva se děti odstěhují z domova, protože na Klausovy oči loupežníci rodiče zabijí a dům vypálí. Jen díky věrnému mnichovi Wigboldovi se Klausovi podařilo šok...
Lodě mizí beze stopy, racci padají z nebe jako kameny, na pobřeží jsou vyplavovány stovky mrtvých ryb. Severní moře se stává smrtící pastí. Ze své základny na ostrově vylétá pilot Tom Jager, aby se pokusil najít zmizelou loď. Ztrácí ale kontrolu nad vrtulníkem a téměř...
