Hanna pracuje jako redaktorka ženského časopisu Cosma. Doma žije se svou poněkud potrhlou matkou a mladším bratrem, který právě neudělal maturitu. Je jediná, kdo v rodině pracuje a navíc ji velmi často využívá sestra Toni, která má tři děti a Hanně je dává často hlídat....
Film natočený podle skutečné události líčí dramatické okolnosti hromadného útěku občanů NDR přes vnitroněmeckou hranici. V souvislosti s neustále posilovanou ostrahou západní hranice NDR a pod hrozbou nuceného přesídlení se rozhodne téměř polovina vsi jménem Böseckendorf...
Geoložka Lena Simmerauerová žije a pracuje v Gratzu a je tam spokojená. Jednoho dne jí ale volá kamarád z dětství Paul, lékař, aby jí oznámil, že její otec Gottfried má rakovinu plic a odmítá jakékoli léčení. Mezi Lenou a otcem kdysi došlo k roztržce a už léta spolu...
